Basada en hechos reales, cuenta la historia de "Uma onda no ar", radio que surgió en los suburbios de Belo Horizonte en los años 80. La acción comienza con una redada policial. Mientras los narcotraficantes huyen o camuflan su mercancía, una radio pirata avisa a los moradores de las favelas para que se protejan. El objetivo de la policía no es el tráfico de drogas sino localizar y callar la voz de la radio pirata: la voz de la favela.
Carlos and Suely are a normal couple. He has some extramarital adventures and she's a standard housewife. During a Carnival, when he goes out wearing a vampire costume, Suely decides to follow a friend's advice and go for it. On Ash Wednesday, he finds her with an odalisk costume on and happier than usual.
