Production Manager
Commandant Gardefort, horseman at the Cadre Noir Riding Academy in Saumur, having given up hope of promotion decides to retire. To fill his time until then, he buys a mare, Milady, and in two years trains her to the highest dressage haute ecole standards. But he finds himself in dire financial straits over his divorce, and is obliged to sell the mare. She is bought by a rich Belgian banker, who transforms Milady into a circus horse. Visiting him, Gardefort resolves the situation in the only way he sees fit.
Production Manager
Olivier, un joven estudiante apuesto pero insensible y malhumorado, recoge a una actriz entusiasta durante un ensayo teatral, y se presenta a sus conocidos, un grupo de niños adinerados que pasan su tiempo asaltando la Riviera acosando a los transeúntes, lanzando fiestas salvajes y Siguiendo todas las últimas tendencias. Cuando el sexy Elke lo mira, deja a la actriz en la estacada y se une a la pandilla para una fiesta decadente a bordo de un yate. Sin embargo, las maneras insensatas de Elke y la inexperiencia de Olivier no encajan. Charlie accidentalmente incendia el yate. La pandilla provoca su venganza al atraerlo hacia una peligrosa competencia de bravura en un sitio de construcción.
