Yves
Upon learning of their mother's death, Samuel and Émilie, two mentally challenged siblings, run away from their group home in the middle of winter. As they go deeper and deeper in the forest, their relationship is put to the test.
Normand
Nicole está disfrutando de un verano tranquilo en casa de su familia junto a su mejor amiga Verónique. Cuando su hermano mayor aparece con su banda para grabar un álbum, la amistad de las chicas se pone a prueba. Sus vacaciones dan un giro inesperado, marcadas por una ola de calor, el insomnio creciente de Nicole y el cortejo persistente de un niño de 10 años de edad. (FILMAFFINITY)
