Original Story
Después de su primera aparición en los campeonatos mundiales, Haruka fue derrotado por el "Campeón Absoluto" perdiendo también su libertad. Esto hizo que se detuviera a analizar su verdadero propósito al nadar, cuestionando su relación con el agua y su lugar dentro del mundo de la natación.
Original Story
El nuevo escenario de Haruka Nanase para conquistar el mundo es Sydney, un lugar que visitó una vez, un lugar de ensueño. Un día, mientras tomaba un breve descanso antes de su partida, Haruka casualmente se encuentra con un nadador que compitió en el Campeonato Nacional de Japón, y está ardiendo por un desafío. Con los sentimientos de sus amigos con los que nadaba juntos rebosantes en su corazón, Haruka avanza hacia un mundo completamente nuevo. Lo que le espera es el campeón del mundo, Albert Volandel. Los nadadores se preparan mentalmente para la competencia en Syndey. ¿Qué caerán y por qué nadarán mientras compiten por un lugar en la cima del mundo? ¡Su intensa batalla con el agua comienza aquí!
Original Story
Haruka Nanase tiene un sentimiento especial para tocar y sentir el agua. Haruka, junto con Makoto Tachibana, Nagisa Hazuki y Rin Matsuoka, llegaron a un “escenario que nunca habían visto antes” en el relevo combinado del último torneo en el que participaron cuando estaban en la escuela primaria. Y primavera cuando los cerezos están en flor. Haruka va a la escuela secundaria Iwatobi con Makoto. Una nueva vida estaba a punto de comenzar. Haruka y Makoto, que han decidido unirse al club de natación, forman un equipo de relevos combinados con Akira Shiina e Ikuya Kirishima y apuntan al partido. Cuatro personas con diferentes formas de pensar y objetivos. Y cada uno de ellos tenía sus propios problemas. En tales circunstancias, practicó repetidamente el relevo, pero no le fue bien. ¿Qué se necesita para ser un "equipo"? ¿Qué pensará Haruka, que todavía está atrapada en el pasado relevo combinado, en un nuevo lugar?
