GDR, August 1989: Hanna and Andreas became a target of the secret police and had to give up their plans for their future studies and desired professions. Instead, they face arbitrariness, mistrust and reprisals. Their only chance for a self-determined life lies in fleeing across the Baltic Sea. Fifty kilometres of water separate them from freedom - and only a thin connecting rope around their wrists saves them from absolute loneliness.
Anton Schneider says goodbye to his wife Luise in tears and dies. Schneider was seriously ill with multiple sclerosis and was diagnosed by neurologist Dr. Hoffer medically treated. Luise Schneider reports the doctor and accuses him of incorrect treatment of her husband, which ultimately led to his death. The mandate against Dr. Hoffer takes over Dominique Kuster, who entrusts her employee Thomas Borchert with the investigation.
It's no surprise when Karo is fired. She is loud, over-emotional and egocentric, more so than the average Berliner wise-ass, says her best friend Anna. Karo is not one to give up easily, though: she opts for radical change and goes into therapy. Although her therapist advises her to keep calm, Karo throws herself into it.
The adolescent Milan discovers his own suspected homosexuality at the age of 17 and the consequences for him and his family but also the liberation as he understands why he has been so down and rebellious.
