Sound Recordist
At the traditional Muslim funeral service for his father Fikret Varupa, sixteen year old boy from Sarajevo, learns that his father owes money to Hamid, a man he does not even know. The debt is considerable and Hamid does not want it to go to the grave with the body, so the debt automatically passes from the father to the son. Since in Bosnia this way of collecting debts, at a funeral, is considered to be utterly humiliating, it is never, ever applied. Fikret and his entire family become subjects of ridicule. Fikret, who is practically still a child, is decisive to "redeem his father's soul". Wishing to repay his father's debt and to secure the forgiveness, Fikret wanders into the real world of Sarajevo, the world that is ruled by post-war chaos, misery and poverty and becomes an ideal target for two corrupted policemen who wish to "help" him: they plant the kidnapped girl on him.
Sound Recordist
Malika, una joven prostituta, es salvajemente atacada en la calle por un grupo de gamberros justo delante de las narices de una pareja de burgueses, Hélène y Paul, que se ponen a salvo dentro de su coche. Hélène, llena de remordimientos lleva a la joven a un hospital, donde entra en coma. Hélène decide cuidar de ella, abandonando temporalmente a su marido y su hijo.
