Tom Kane

Kate y Humphrey se adentran en el bosque en busca de comida para abastecerse para el invierno y dejan a sus tres cachorros con sus padres. Pero los cachorros y el resto de la manada deben aventurarse a buscarlos después de que el dúo quede atrapado en una tormenta de nieve.

Después de que Kate, Humphrey y sus tres cachorros se ven obligados a reubicar su guarida, descubren a Amy, una rapaz amigable que mágicamente cobró vida después de ser encubierta durante una gran excavación. Los cachorros y sus amigos del bosque le muestran a Amy las maravillas de su nuevo mundo, y deben trabajar juntos e intentar evitar que los cavadores descubran los peligros de T-Rex antes de que sea demasiado tarde.

Kate y Humphrey llevan a sus crías a Alfred Creek Falls para unas vacaciones, en donde se encuentran envueltos en una persecución a través del país después de ser descubiertos por unos cazadores de lobos rabiosos.