Camera Operator
Samy vive feliz fuera del sistema, en los proyectos de vivienda, junto a sus amigos de la infancia y su esposa Jihane, quien espera su primer hijo. Para satisfacer las necesidades de su futura familia, muy a regañadientes, acepta un trabajo como vigilante nocturno en una tienda de artículos de lujo. Philippe Etienne es el hombre más rico de Francia. Frío, insensible, desde que murió su esposa hace un año, se ha dedicado por completo a su negocio. Alexandre, su único hijo y heredero de toda la fortuna de Etienne, mantiene a su padre a distancia, buscando refugio en el mundo solitario del típico niño mimado. Para su cumpleaños, Philippe abre el departamento de juguetes de la tienda donde trabaja Samy y le dice a Alexandre que puede tomar lo que quiera, pero Alexandre elige a Samy. Filme inspirado en el clásico de culto de Francis Veber de 1976 "The Toy".
Camera Operator
El veterano policía Serge Buren es el líder de un escuadrón de policías de élite con métodos poco convencionales, y a los que poco les importa “olvidarse” del reglamento a la hora de realizar espectaculares arrestos. Todo se complica cuando unos ladrones sanguinarios roban con facilidad varios bancos y joyerías de la capital, fuertemente armados y con un imparable modus operandi. Ante esta demostración de inteligencia y brutalidad, Buren y su escuadrón se verán forzados a ingeniar un nuevo plan para detenerles.
