Serveur du diner
Trata de la relación entre dos hermanos, el menor de los dos fascinado por las batallas histórica hasta el punto de vivir al margen de la realidad. La madre pide al mayor, Mathieu, que procure librar a su hermano de su dependencia…
Le policier au sandwich
Una oficial de policía de mediana edad, Michèle Varin, se encuentra en un estado de depresión por la muerte de su hijo, ocurrida hace unos pocos años. De alguna manera, ella se culpa de su muerte, y se encuentra particularmente mal el día 29 de febrero, fecha de la muerte de su hijo. Justo por esos días, le es encargada la investigación de la muerte de una chica en el bosque.
