Editor
November 1664. The autumnal peace of the Kursanec forest is suddenly shattered by the noise of a hunting party. The leader of the hunters is Miklós Zrínyi, one of the most powerful men in the country. Neither he nor the members of the merry party can imagine how the day will end. The film presents a tragic event in Hungarian history, which is still not fully understood and which will later affect the fate of the whole country. Hunting accident or assassination? There are many theories and explanations, rumours and anecdotes about the events of this autumn day. Is it plausible that the life of a renowned general, an excellent hunter and a respected poet should come to such a fatal end? Who was he whose terrible fate was facilitated even by such potentates as Louis XIV, the Sun King?
Editor
Homicide detective Kamenár can't find his place in the world following the death of her daughter. His marriage has fallen into pieces; while his wife has found consolation in religion, he buries himself in his work and lives a self destructive life. One day he's called on the scene of a brutal murder. It turns out quickly that he knows the prime suspect quite well: Petra was his daughter's best friend and supposedly the responsible person for her death. With revenge appearing in his sight, Kamenár's life gains new purpose and he's willing to move mountains to prove the girl guilty in this new case, no matter how determined she is about her innocence. As the investigation progresses, Kamenár has to face more and more disturbing revelations. He must make his mind up whether Petra is actually innocent or so professional that she's able to commit the perfect murder.
Assistant Editor
Los padres de Miklós Fenyö regresaron a la Hungría comunista a mediados de los años sesenta, cuando todos los demás huían hacia el oeste. Los viejos amigos de Miki no saben qué hacer con su escandalosa ropa, su impecable acento americano y su colección original de Buddy Holly 45s. Su novia de la infancia es fría y distante, mientras que el tipo duro local Röné no se conmueve ante el desafío de su corona de rock 'n' roll. Pero eso no es todo. Cuando las autoridades ven el efecto que las caderas giratorias y la música obscena de Miki tienen sobre las adolescentes, no lo tolerarán. El trabajo de su padre está en juego y, por primera vez, Miki debe cumplir las reglas. No tiene más remedio que ingresar al concurso de talentos local ...
