Carl Bilodeau
El filme sigue el ascenso y la brutal caída de la empresa financiera Norbourg. En ella, el inspector y auditor Éric Asselin tiene el mandato de supervisar las actividades de la empresa. Fascinado por la audacia de Vincent Lacroix, el presidente de la compañía, Asselin deja su puesto y se convierte en la mano derecha de este. Ambos cómplices en uno de los mayores escándalos financieros nunca antes vivido.
Guillaume
Una tarde de botellón, la recientemente desconsolada Charlotte, la anarquista contra el amor Megan y la tímida romántica Dawn tropiezan en una juguetería llamada Toy Depot. Hechizados por los empleados masculinos, las chicas completan una solicitud de empleo y se convierten rápidamente en parte de la pandilla del Toy Depot. Charlotte ha encontrado que los chicos son particularmente útiles para superar su angustia, por decir algo. ¿Pero… ha ido demasiado lejos?
Paul-Marie
Ambientada en el Quebec rural en los años 30, sigue a la familia Soissons, la cual vive aislada geográfica y psicológicamente. El padre se emborracha con frecuencia y da sermones extraños a sus hijos. La muerte repentina del padre deja a los niños desubicados, ya que no conocen las convenciones sociales. Poco a poco irán cuestionándose sus enseñanzas y descubrirán algunos secretos familiares perturbadores.
Guillaume (alias Doc HMD)
During a party, Gaby begins to suspect that spreading rumours of a football team gang-bang may well involve her best friend, Carla.
