Régis Marvin Merveille N'Kissi Moggzi
Georgie
Georgie and Stan are two friends living in Lens. Georgie dreams of the stage and Stan of cinema. When Georgie learns that his idol will be present at the "Monsieur Pas-de-Calais" competition, he asks Stan, who is shooting the video of the event, to help him to enter the competition. But the rush of events will bring to light the underlying tensions of their relationship.
Lui-même
Swagger nos lleva a las sorprendentes mentes de once adolescentes que crecen en uno de los barrios más desfavorecidos en Francia. A pesar de sus dificultades. Los chicos Aulnay y Sevran tienen sueños y ambiciones. ¡Y nadie se los quitará a ellos!