Derrick
Recuperándose de una ruptura unilateral, Karen con el corazón roto irrumpe en la casa del lago de su ex. Allí, entabla una relación complicada con la provocativa mujer más joven Lana.
Jonathan
Los miembros de una banda de música punk, tras ser los únicos testigos de un asesinato en un bar, son encerrados en una habitación del local por los autores del homicidio: una pandilla aterradora de skinheads, neonazis de supremacía blanca, liderados por el dueño del bar (Patrick Stewart), un tipo que no quiere dejar testigos de lo sucedido.
