Felix is secretly in love with Ralph. This doesn't seem to be the biggest problem. But Felix is 15 and Ralph his 34 years old soccer coach. They meet every day in an ambush. One day Felix mother finds out and Ralph has to decide between feeling and reason.
En Alemania, una fuga en una central nuclear provoca una catástrofe, matando a 38.000 personas. Los jóvenes amantes Hannah y Elmar consiguen un refugio y evitan la muerte, pero no se libran de ser contaminados por la nube radioactiva.