Peter
Young Swedish woman Alice travels with her abusive American boyfriend in the Balkans. As their relationship goes from bad to worse, Alice drifts more and more into an emotional void, which leads to violent repercussions.
Philip
Petter desempeña el papel principal como buzo comercial offshore en el mar del norte durante la década de 1970. Noruega comienza su programa para la extracción de petróleo. Petter y su hermano Knut tienen un papel clave en la colocación de la primera tubería de petróleo en el mar del norte. Noruegos y estadounidenses están cooperando en las labores de buceo más profundo que se hayan realizado previamente, para prepararse para la instalación de una tubería de gas. Petter sufre un trágico accidente durante una prueba de inmersión. Cuando más tarde intenta averiguar lo que realmente pasó, comprueba que las autoridades y sus colegas intentan poner una cortina de humo sobre el asunto.
