Gino
Marco, de 11 años, está obsesionado con la electrónica y apenas sale de casa. Pero cuando su abuela muere y su abuelo se muda, la vida de Marco se pone de pies a cabeza y se ve obligado a jugar fuera. "Nonno" lo introduce a la petanca, el juego más antiguo del mundo, y al equipo de vecinos de viejos italianos que juegan diariamente en el tribunal local. Con el deporte, la risa y el amor, Marco encuentra conexión con otras personas "en la vida real" e inspira a un equipo de niños del vecindario a que pongan sus dispositivos y se unan para enfrentar a su abuelo y sus amigos.
Mickey
A teenager accidentally kills a fellow student in a brawl and is sentenced to three years in juvenile detention. On his release he finds himself ostracised by society, and moves in with a prostitute and a transsexual as all three try to find their way in the world.
