En el verano de 1946, la familia Cousteau vive al completo en su casa a la orilla del Mediterráneo, en un paraíso en la tierra. Pero, a pesar de todo, Jacques no es feliz. Bucear y ver las estrellas junto a su mujer y sus dos hijos no es suficiente para él, pues ansía vivir grandes aventuras y cree en el progreso. Diez años más tarde, ya convertido en una celebridad internacional gracias a inventos como los dispositivos de vida autónomos, tendrá graves enfrentamientos con su hijo Philippe, que intenta hacerle ver que el progreso y la polución tienen consecuencias nefastas en el mundo marino. Juntos a bordo de su buque Calypso sabrán dejar de lado sus diferencias… hasta que la tragedia llegue.
In this spectacular feature-length documentary, oceanographer Jacques Cousteau and an NFB crew sail up the St. Lawrence River to the Great Lakes on board the specially equipped vessel, the Calypso. They explore the countryside from their helicopter and plumb the depths of the waters in their diving saucer. They encounter shipwrecks, the Manicouagan power dam, Niagara Falls, the locks of the St. Lawrence Seaway and an underwater chase with caribou.
This documentary records the journey undertaken by Jacques Cousteau, his 24-member team, and an NFB film crew to explore the Grand Banks of Newfoundland, one of the world's richest fishing areas. They discover shipwrecks, film icebergs and observe beluga whales, humpback whales and harp seals. The film also includes a fascinating sequence showing Calypso divers freeing a calf whale entrapped in a fishing net.
