Paul
Summertime. While a pandemic spreads overall, Paul, his wife Hélène and his little sister Lisa, isolate themselves in their countryside house. There, they meet old friends : Bruno and his sister Mélanie… Some of them love each other but say it wrongly ; some of them don’t even dare to say it ; some of them hate each other… What will strike them first? Disease or despair?
Luc
París, principios de los años 90. Un grupo de jóvenes activistas intenta generar conciencia sobre el SIDA. Un nuevo miembro del grupo, Nathan, se quedará sorprendido ante la radicalidad y energía de Sean, que gasta su último aliento en la lucha.
Eric
Every month, women go to a prison on the outskirts of Paris to visit their loved ones: sons, fathers, brothers, partners. They wait in the summer heat. As they move through security checks, relationships are made and broken, tongues loosen, tension mounts… until finally a riot erupts behind bars.
