Second Unit Director
Sucesos terribles están ocurriendo alrededor de la bahía de Tokio. Los detectives Kusumi y Hata están trabajando en el caso. Su investigación les revelará que los militares japoneses y americanos tienen un papel muy importante en este asunto. Por otra parte, Kusumi comienza a sospechar de la nueva novia de Hata, Saeko, una importante bióloga que puede estar implicada en el extraño caso. Sin embargo, ni uno ni otro están preparados para encontrarse con un monstruo hambriento que parece ser una poderosa arma biológica llamada WXIII: Wasted Thirteen. Es entonces cuando el gobierno decide poner en acción a los robots Patlabors de la Unidad Especial 2.
Director
Ron Tayan now leads the 108 Dragons; Fu Ching Ran is his loyal wife. As their body tattoos show, he's the dragon, she's the tiger. The 108 Dragons are attacked by African Tusk, a syndicate intent on world control. Ron goes to Africa, dealing first with Shicaro, African Tusk's assassin, then with Jagone, its leader. Despite his success, he must still face Bugnug, Jagone's muscular and athletic military commander: Ron gives her a new name, Dark Eyes. Back in Hong Kong, Fu faces danger as well. A Muramasa sword with a dark history and, seemingly, its own demon spirit, falls into her hands. She seeks to tame it, and in the process, discovers her inner warrior identity
Assistant Director
Después de muchos intentos de destruir Grendizer y conquistar la tierra, el Rey Vega envía al general Barendos y sus tropas en una misión especial. Antes de aterrizar, Barendos se detiene en la base lunar y advierte a los dos oficiales allí que, en caso de éxito, serán despedidos y asesinados. Barendos llega a la tierra y captura al aliado más cercano de Duke Fleed, Koji Kabuto. Mientras estaba bajo control mental en cautiverio, Koji revela la historia y la ubicación tanto de Mazinger Z como de Gran Mazinger. El Imperio Vega aprovechó la oportunidad para capturar al Gran Mazinger y obliga a Duke y su Grendizer a luchar contra el Gran Mazinger. Grendizer y Gran Mazinger se enfrentan en batalla hasta que Grendizer logra desactivar el Gran Mazinger usando un disparo especial, sugerido por Koji.
