Debido a una violenta tormenta de verano, un espectáculo de circo de caballos ambulante llega a Gut Kaltenbach. Ari se siente mágicamente atraída por el mundo de la equitación, pero también ve las desventajas porque la vida en el circo es difícil para los caballos. Es por eso que quiere ayudar al viejo caballo de espectáculo Hurricane con el niño circo Carlo y con la ayuda de Whisper. Cuando el fanático maestro de ceremonias revela su plan, Whisper está en peligro. Entonces Mika finalmente regresa de Canadá.
Narra la historia del encuentro entre un famoso actor y un vecino de lo más peculiar. Sus conversaciones tienen lugar en el único escenario de un bar de barrio donde comparten confidencias y abordan temas como la gentrificación y la desigualdad social en Berlín.
"Agente 47" narra la historia de un asesino de élite que ha sido genéticamente alterado para convertirse en una perfecta máquina de matar. Su objetivo es acabar con una gran corporación que planea desvelar los secretos de su organización secreta. Para ello, forma equipo con una joven.
The 94 years old Alma is a passionate environmentalist. She doesn’t like the deforestation of the rain forests at all, that the Germans eat ever more meat, and that animals are fattened in concentrated animal feeding operations across the country. The pensioner looks for equal minded people via adverts in the local papers and gets to know the young kindergarten worker Vicky. Both participate in a group meeting in the restaurant “Los Veganeros”, where they and other environmental activists plan their projects. During one of these meetings Vicky propose to abduct the pig fattening industrialist Heinz Granitzka to force the public to take notice of the horrible conditions the animals are being forced to live in. The group all but jumps at that idea and start to carry it out, with fatal results.
Un policía y una investigadora quieren resolver las misteriosas muertes de cuatro personas que fallecieron 48 horas después de haberse conectado con un portal de Internet.
