Editor
In the film, indigenous peoples tell the dramas and the danger of contamination of rivers and waters by mercury from mining. The animation is available with narration in two indigenous languages (Yanomami and Munduruku), in addition to Portuguese. The narrations were made by the indigenous populations themselves, and the script was developed collectively between audiovisual producers, researchers and the peoples portrayed.
Producer
Tras los barrotes de varios centros penitenciarios de Brasil hay muchos menores de edad. Esta película sigue niños y niñas que cuentan la forma en que siguen soñando y las aspiraciones que siguen vivas a pesar de estar encerrados. Los niños construyen máscaras de pájaros que cubren su cara para contar abiertamente su historia, pero esto propone a la vez una metáfora sobre sus anhelos de libertad, que vuelan más allá de la cárcel.
