Tras un acto de violencia cometido por su propio hermano, Emma huye con su madre al campo, donde encuentran refugio en un retiro aislado a la sombra de una central nuclear.
La banda de Archer está de regreso y están haciendo un plan para un gran asalto en Londres. Retirados en la prisión, tratarán de romper su viejo amigo Briggs.
