German-speaking guide
Kölyök, this lovely, ham-handed young woman, has caused many a trouble already in the Dunaújváros Iron Works. Fortunately, however, the manager does not want to give her up, what is more, Kölyök found a second father even at the police.
In 1944, Feri Margittai escapes from the front, but his mother sends him away from home.
On New Year's Eve in 1956 the artist couple, the actor János and the dancer Viki are hastily packing. While they are waiting for the car, which is to take them across the border, their entire life is replayed in front of their eyes.
Imre, secretary of the illegal communist party arrives in Budapest secretly in 1942, in order to start the newspaper of the party in the fight against war. Not even his own mother can see him.
