Thomas Gruber
This is the story of Sylvia, who looses her stepchildren on a shopping trip in Poland. For fear of loosing her husband's love, too, she is unable to tell him what has happened and returns home, pretending anything is fine. When realising the missing of his children, the father starts a desperate retrieval. He is ready to give up anything in order to find them. Sylvia supports him in any way; she tries to comfort him and takes care of his hope's vulnerable flame. For the first time he really needs her. While the children are trying their best to get home, the police fails in detecting their whereabouts. When a very vague trace leads to Poland, the parents hit the road to find their children on their own.
Der Kapitän
Las paredes de un estricto internado en Leipzig no pueden contener el ánimo ni la creatividad del joven protagonista de esta historia. Su espíritu rebelde lo llevará a pretender montar una obra teatral poco convencional para las festividades navideñas, sin imaginarse que el director de la escuela esconde un secreto que dicha representación podría poner en evidencia.
