Germain Collignon
Michel is a Belgian inventor. He cares for his father, a paralysed writer, is married to a Congolese woman and is the father of an interracial child whom he reassures as to his parentage. He discovers at the age of 41 that he was adopted, actually having been born in Sainte-Cécile, Quebec. In the summer of 2000, he travels to Quebec, supposedly to sell some of his inventions. While on a near-impossible quest to find his birth family in the town where he was born, he crosses paths with Louis Legros, son of another inventor, in a meeting which will change their lives.
Polsi
Prajevitza es un lugar pequeño, agradable, aunque con mucho paro. Dos emigrantes de esta república del Este intentan regresar a casa y descubren con horror que su país no aparece en los mapas de los ferrocarriles franceses. Ahí arranca el enredo cómico de esta simpática parábola sobre la Europa de las nacionalidades.
Le concierge
Maria Garcia (Carmen Maura) is a television journalist and she's about to be a single mother. Her career foremost in her mind, she doesn't slow down even for a minute, despite her pregnancy. She is, however, taking Lamaze classes and is quite competently coping with the romantic attentions of a man she's not very interested in. It's not at all irrelevant that her news beat includes stories on terrorism, the greenhouse effect, pollution and genetic engineering, because when her baby's due date comes and goes, she starts hearing from her infant from in the womb. It is telling her that it and many other babies are refusing to be born into such a horrible world. She learns that this is true, and that the children born through induced labor are dying.
Le fils / Jack l'Eventeur