Sound
México, 2016. En algunas de las ciudades más peligrosas del mundo, la vida no vale mucho. Mirar a los ojos a los protagonistas de la violencia, tanto a las víctimas como a los verdugos, ayuda a comprender cómo el miedo se inserta en el subconsciente de nuestra sociedad. A través de una red de historias concretas, enfrentamos los rasgos más oscuros de la psique humana, el frágil equilibrio entre la humanidad y el mal.
Sound Editor
Toto es un pequeño pollito que ha nacido en un rancho muy bonito y con mucha tranquilidad. Después de que pase un tiempo, Toto se convertirá en un joven gallito, dispuesto a comerse el mundo. Un ranchero malvado y muy ambicioso conseguirá engañar a la dueña del rancho donde vive, para que la señora apueste su propiedad como premio, la disputa se arreglará con una pelea de gallos. La ranchera solamente tendrá como última esperanza a Toto, teniendo que entrenarse duramente para poder vencer al gallo más peligroso y violento de todos.
Dialogue Editor
Toto es un pequeño pollito que ha nacido en un rancho muy bonito y con mucha tranquilidad. Después de que pase un tiempo, Toto se convertirá en un joven gallito, dispuesto a comerse el mundo. Un ranchero malvado y muy ambicioso conseguirá engañar a la dueña del rancho donde vive, para que la señora apueste su propiedad como premio, la disputa se arreglará con una pelea de gallos. La ranchera solamente tendrá como última esperanza a Toto, teniendo que entrenarse duramente para poder vencer al gallo más peligroso y violento de todos.
Sound Effects Editor
Omar (15) and Karina's (12) mother has a stroke during the family holidays. The siblings, drifting apart, will start a long journey through Mexico towards their grandmother's house. On the road they will face a broken and divided country. Where mistrust, resentment and violence are everywhere. Diverse characters -strangers on their own land- will lead them, in labyrinthic stages, until their final destiny.
Sound Editor
Omar (15) and Karina's (12) mother has a stroke during the family holidays. The siblings, drifting apart, will start a long journey through Mexico towards their grandmother's house. On the road they will face a broken and divided country. Where mistrust, resentment and violence are everywhere. Diverse characters -strangers on their own land- will lead them, in labyrinthic stages, until their final destiny.
