David, un joven campesino de Cantal, acaba de tener una idea: para salvar su finca de la quiebra, va a montar un cabaret en ella. El espectáculo será en el escenario y también en el plato, con buenos productos locales. David está seguro de que solo puede funcionar. Sus familiares, su madre y especialmente su abuelo, son más escépticos.
Una fuerza oscura amenaza a Alpha, una vasta metrópolis y hogar de especies de mil planetas. Los agentes especiales Valerian y Laureline deben correr para identificar la amenaza y salvaguardar no solo a Alpha, sino al futuro del universo.
Lea, Adrian, and their little brother Theo, born deaf, go on holiday in Provence with their grandfather, Paul "Oliveron" they never met because of a family quarrel. It is not the holidays they dreamed, especially their father announced yesterday that he was leaving the house. In less than 24 hours, it is the clash of generations between teenagers and a grandfather they believe psycho. A wrong. Because the turbulent past will resurface and Paul Seventies will land deep in the Alpilles. During this summer tormented both generations will be processed one by the other.
