Actor
Luka (19) is leaving a youth care centre, his only sanctuary for the past nine years, after his mother and relatives abandoned him. His wish is to find out where his father is buried. At his work, he falls in love with a lively girl named Ajda (19), and they begin a relationship together. While searching for answers from his past, Luka finds out a shocking family secret. He finds his only solace in the love he has for Ajda. He wants to move in with her, but Ajda hides her true feelings from him. Luka soon finds out that Ajda holds a family secret, too.
Actor
Un problema técnico en el avión hace que un vuelo procedente de Dinamarca y con destino a Grecia tenga que aterrizar en un aeropuerto de Eslovenia. Todos los pasajeros son alojados en un hotel de Ljubljana. Entre ellos, se encuentran Iben, una joven danesa muy tranquila de veinticinco años. Iben conoce a Tina, otra chica de la misma edad que trabaja durante el verano como conductora de una lanzadera. Iben le pregunta a Tina si quiere dar un paseo para conocer la ciudad de noche y, de esta manera, llegan a intimar, a pesar de encontrarse en circunstancias tan diferentes en ese momento: mientras una esconde un secreto importante, la otra simplemente está tratando de encontrar su lugar en el mundo.
