Jacques está divorciado y dirige una pequeña bodega, al borde de la quiebra. Hortense, decidida a no quedarse soltera e involucrada en la asociación, entra un día en su tienda y decide apuntarse a un taller de cata.
A father is arrested for murder and a kidnap attempt three years ago. Through the police station's one-way mirror, 16-year-old Claire is sure she recognizes Gustavo as the man who tried to kidnap her and killed her father while fleeing.
