José María Oviés

José María Oviés

Nacimiento : 1904-10-20, Asturias, Spain

Muerte : 1965-03-05

Historia

José María Ovies Morán (Asturias, 20 de octubre de 1904-Barcelona, 5 de marzo de 1965) fue un actor de cine y actor de doblaje, conocido principalmente por ser la voz en castellano de Groucho Marx en el filme Una noche en la ópera (entre otras) o la del Cristo en Marcelino pan y vino (entre otras). También prestó su voz a actores como Spencer Tracy, James Mason, y Walter Pidgeon. Fue director de los estudios MGM de Barcelona (con más de cien doblajes dirigidos en su haber).

Perfil

José María Oviés

Películas

Vida de familia
Jorge
Luis y Rosa convencen a una tia para que les permita usar la antigua residencia veraniega de la familia.
Muere una mujer
Inspector Garrido
Javier es un hombre despreocupado y alegre que disfruta plenamente de la "buena vida". Durante un viaje por la Costa Brava, su mujer muere repentinamente. Los médicos atribuyen la muerte a un colapso cardíaco.
Un rincón para querernos
Viajero
Una pareja de recién casados, Antonio y Vicenta, llegan a Pamplona para celebrar su luna de miel durante las fiestas de Sanfermín. Ellos esperan pasar unos días románticos y solitarios, pero encuentran una ciudad abarrotada de forasteros y no pueden encontrar ni un alojamiento donde pasar la noche. Finalmente la dueña de una pensión les prepara una cama en el vestíbulo, pero tendrán que esperar a que regresen todos los huéspedes para acostarse.
La ruta de los narcóticos
Comisario Mendoza
España se convierte en un punto estratégico para la distribución de heroína a Estados Unidos, por lo que importantes bandas de narcotraficantes italianos se instalan en Barcelona. Ante la gravedad del asunto, dos comisarios se trasladan a la ciudad condal para seguir la pista de la muerte de un traficante y poder capturar al grupo de mafiosos. (Zoowoman)
El precio de un asesino
Comisario
Miguel y Javier son dos hermanos que han seguido en la vida caminos muy distintos. Miguel está en el seminario, donde se prepara para recibir las Órdenes Sagradas. Javier es un asesino a sueldo de una organización criminal, que mata a cambio de dinero suficiente para sostener sus vicios. De repente, llega a oídos de Miguel la peligrosa situación en la que está su hermano y se propone salvarlo. Miguel abandona el seminario y, buscando a Javier, se sumerge en los ambientes de la gente del hampa. El encuentro de los dos hermanos es violentísimo.
José María
Alcalde de Ronda
España 1830. Reina Fernando VII y con él las rencillas y el desorden entre absolutistas y liberales. Fruto de este desgobierno es la impunidad con que los bandoleros actúan en los montes, especialmente en Sierra Morena, donde José María, llamado "El Tempranillo", controla la sierra, hasta el punto de que Fernando VII se ve obligado a pactar con él la garantía de su paso hacia Sevilla.
Un ángel pasó por Brooklyn
Mr. Bossi (voice) (uncredited)
Siguiendo el estilo de Frank Capra, Vajda demostró todo su talento en esta comedia de tintes sobrenaturales cuyo protagonista es un antipático e inmisericorde administrador de fincas que se verá condenado a vivir como un perro hasta que consiga ganarse el cariño de alguien.
Sin la sonrisa de Dios
Narrador
A un colegio barcelonés de alumnos procedentes de familias modestas, llega Ponce, un nuevo maestro. Los chicos son de buen corazón pero difíciles de dominar. Ponce les hará trabajar duro, sin que se den cuenta, aprovechando su afición por el deporte. La primera clase estará llena de cálculos y problemas que resolver para organizar un equipo de fútbol. La tarea de Ponce no será sencilla, sobre todo con Piquín, un magnífico chaval abandonado por su madre y con un padre alcohólico y al borde de la delincuencia, que malvive en pésimas condiciones, en medio del desamparo más brutal.
Nadie lo sabrá
Narrador (uncredited)
Pedrito Gutiérrez, un modesto empleado de banca, mientras está en la oficina haciendo horas extras descubre "in fraganti" a unos ladrones. Estos, huyen despavoridos tras herirlo, dejándose un fajo de billetes en el suelo. Pedro, desconcertado, decide apropiarse del dinero, hecho que le acarreará numerosos problemas.
Aquel viejo molino
La itinerante existencia de un extremeño, determinada continuamente por un viejo molino a cuya sombra consumiera su juventud.
Un ladrón de guante blanco
Carmen cree ser protagonista de una serie de aventuras que son solo producto de su imaginación y de sus lecturas.
¡Culpable!
Un inocente ingresa en presidio, acusado de un crimen que no cometió. El director del penal se esforzará por demostrar su inocencia.
El hombre que las enamora
Un hombre adinerado decide tenderle una trampa a su hijo con el propósito de reformar su malograda vida. Para ello simula querer casarse con la guapa y joven María Elena y así conseguir que su hijo reaccione y siente la cabeza.
Ni pobre, ni rico, sino todo lo contrario
Fiscal
Abelardo es un millonario cegado por el amor, dispuesto a renunciar a su fortuna por ganar el amor de Margarita, quien le ha puesto esa condición para poder salir con ella. Tras convertirse en mendigo, ella le rechaza por ser demasiado pobre, por lo que decide recuperar sus millones organizando a los mendigos en su compañía.
Noche fantástica
Gerente del hotel (uncredited)
Debido a un accidente ferroviario, los pasajeros de un tren deben alojarse en un pueblo cercano, mientras esperan la llegada del convoy de socorro. En su interior viajan Alicia y Pablo, que pronto contraerán matrimonio, junto con la madre de ella, y Jorge, un hombre maduro en busca de una mujer a la que amó y cuyo retrato guarda en el reloj. Debido a las circunstancias tendrán que pasar la noche allí, donde el azar provocará una serie de acontecimientos que hará que, a la mañana siguiente, el tren reanude su viaje con unos pasajeros que ya no van a ser los mismos.
La boda de Quinita Flores
Fray Cristino
Quinita Flores es abandonada por su novio el día de la boda. Para olvidar emprende un viaje con su hermano por varios países. Cuando vuelven a España deciden pasar unos días en un balneario andaluz. Allí conocerá a Eugenio, compañero de carrera de su hermano.