Music
Matthieu es un joven y talentoso analista de caja negra con la misión de resolver el motivo del accidente mortal de un avión nuevo. Sin embargo, cuando las autoridades cierran el caso, Matthieu no puede evitar sentir que algo anda mal con la evidencia. Mientras escucha las pistas nuevamente, comienza a detectar algunos detalles muy perturbadores. ¿Podría haberse modificado la cinta? En contra de las órdenes de su jefe, Matthieu comienza su propia investigación deshonesta, una búsqueda obsesiva y peligrosa de la verdad que rápidamente amenazará mucho más que su carrera ...
Music
La familia Yoshii se traslada a vivir a un suburbio de Tokio para que el padre esté más cerca de su trabajo. Los dos hijos deben adaptarse a la nueva escuela, pero se encuentran con la hostilidad de un grupo de chicos entre los que está Taro, el hijo del señor Iwasaki, jefe de su padre. Reacios a ir a la escuela, consiguen vencer en una pelea a la banda enemiga con la ayuda de un vendedor de licores. Al final se hacen amigos de Taro, y éste les enseña un vídeo en que su padre hace payasadas para complacer a su jefe, el padre de Taro. Los niños se enfadan con su padre y emprenden una original huelga infantil.
