Etsuko Takano

This film, made as a "twin" of A ilha dos amores, was planned as a poetic documentary on the enigmatic life of Wenceslau de Moraes (1855-1929), the great Portuguese writer who lived in the Far East. Verbal testimony, photographs, manuscripts, images of Lisbon, Macao, Kobe and Tokushima in Moraes' time are set side by side with A ilha dos amores and with de Moraes' writings. The director, Paulo Rocha, visited places where Moraes was still remembered, interviewed the writers descendants, consulted archives, rummaged through memories, appointment books, postcards, diaries and calendars from the private life of the 19th century. And above all he set out on a new journey, from Lisbon to Macao to Kobe until he reached Tokushima, where Moraes lived through the final ruin of his life and where Rocha tracks down, between the city and the cemetery, the living presence of places and the memories of individuals.

This film depicts the life of the 19th-century Portuguese writer Wenceslau De Moraes by means of nine ancient ballads from China. The writer married a Chinese woman after he left his wife and family to go live in Macao. Later, he moved to Japan where he fell in love with a Japanese woman, staying in Japan for the rest of his life. Mixed in with the career and loves of Moraes is the history of Portugal at home and in its colonies.

Well before “Shogun” as warring clans were fighting for power throughout Japan, a Portuguese vessel ran aground off Tanegashima. Lord Tokitaka helped Captain Pinto repair his ship. The grateful captain offered the lord a gift--a matchlock musket—the first firearm ever seen in Japan. But like a great stone hurled into placid waters, this simple gift will start a revolution. Tokitaka tasks Kinbei, his greatest swordsmith, to copy this musket and build guns for Japan. While Kinbei struggles to forge Japan’s first musket, a great love blooms between Captain Pinto and Kinbei’s daughter Wakasa. But for Kinbei, to let Wakasa marry Pinto and go to Portugal is unthinkable. And as Kinbei creates Japan’s first matchlock factory, Lord Oda Nobunaga will seize upon firearms as the key to sweep all other clans before him, tearing a blood-soaked path of destruction through Japan.