Unit Manager
La comisaría de Cruchot se traslada a un nuevo edificio con un equipamiento de última generación y además con cuatro miembros nuevos, que no son otros que cuatro mujeres policías. Todos se pelean para entrenar a las nuevas reclutas. Pero las cosas se complican cuando una tras otra las policías van siendo secuestradas.
Unit Manager
El gendarme Beaupied afirma que ha visto un platillo volante y todos le toman por loco hasta que el brigada Cruchot, también ve un OVNI. Los extraterrestres se metamorfosean en gendarmes, lo que provoca el enfrentamiento entre éstos y los gendarmes reales.
Set Dresser
En Ginebra, el librero y editor Axel Thorpe atrapa el robo y robo robo en una tienda de Sibylle Ashby de 16 años. Ella se jacta de sus escritos, así que él la desafía a producir un libro. Ella escribe una novela erótica que Thorpe publica de forma anónima, y se convierte en un éxito de ventas. Ella también trata de capturar el amor de esta editorial de 40 años. Cuando la deja por su hermana mayor, ¿debería buscar venganza o recobrarla? En los argumentos secundarios, se lleva mal con su hermana y su padre, y alienta el romance de su madre con la hermana de su padre. Axel también tiene problemas además de la decidida Sibylle: debe aceptar la muerte por ahogamiento de su madre hace años.
Unit Production Manager
Popeye Doyle, un rudo policía de Nueva York, llega a Marsella con la intención de capturar a Charnier, un peligroso y escurridizo traficante de heroína que opera desde Francia. Tiene el deber de colaborar con la policía local, pero su carácter impetuoso lo empuja a actuar por su cuenta.
