A young Brazilian, who has just started working in a huge forest in Berlin, is dragged into a nightmare involving the German colonial past when he tries to find a girl lost in the woods.
Fabio is in love with his colleague Linda, but she has never even seen him until he's mistaken for her boyfriend. Paolo and Mario leave for a luxurious vacation in Rio de Janeiro for Christmas, without knowing that their sons have booked a trip for the same low-cost destination and, for a problem of homonymy between fathers and sons, the two holidays are exchanged.
