Ootek
Maïna is the daughter of the Innu leader Mishtenapuu, who attends a bloody confrontation between his clan and the clan of "Men of the Land of Ice." Following this confrontation, Maïna chooses a mission that will change her life. To fulfill the promise that she has made to her friend Matsii on her deathbed, she embarked on the trail of their enemies to deliver Nipki, a 11 year old boy that the Inuit have captured. But she was also taken as prisoner by Natak, the leader of the Inuit group, and forcibly taken to the Land of Ice.
Nuti
Una expedición científica en el Ártico descubre un parásito mortal que lleva oculto en el hielo desde la prehistoria. Cuando el virus es liberado, infecta a varios miembros del grupo, convirtiéndose en un peligro para la humanidad si no se detiene antes de que llegue a la civilización.
