Jean Bogossian ha establecido un centro de reorientación en un pequeño pueblo, su ambición es salvar a los jóvenes delincuentes menores de terminar como él.
Caroline Jeune, una capitana de la gendarmería, asume su primer asesinato. Una mujer kurda de 18 años, Sabrya, fue asesinada cuando regresaba a casa desde el coro en el que cantaba.
La jefa de Policía Louise , está investigando el asesinato de un controvertido escultor con la ayuda de su hijo Sylvain que es sacerdote. El crimen tiene relación con una reliquia de San Martin.
Encuentran un cadáver a la deriva entre Fort Boyard y Aix Island. Solene Brach, es una policía que es enviada a investigar, por lo que pide ayuda a Vincent, alcalde de la isla.
Rika, a young Japanese girl lives with her new French husband Isaac in Paris. She finally manages to renew her residence permit after the long struggle through chaotic French administration. However, a man from the Japanese Embassy brings a cruel reality to her and menaces: we have to deal with your parent's situation. She faces the Cornelian dilemma.
