El cartógrafo inglés Jonathan Green recibe la orden de crear un mapa de la lejana Rusia. En su largo viaje, Jonathan vivirá todo tipo de aventuras, desde enfrentamientos con extrañas criaturas y batallas con maestros en artes marciales hasta brujas milenarias ocultas en los rincones más recónditos de la legendaria China. Pero todas las pruebas parecerán un juego de niños cuando tenga que enfrentarse al mayor de los enemigos jamás creado por la magia negra: el gran Rey de los Dragones.
Things are finally starting to look bright for Ilya, a relatively unknown actor. Starting tomorrow, he will be the voice of Men's Radio. So of course he celebrates the occasion. But the next morning, the newly-crowned radio host finds himself unable to utter a single word. After a wild night out on the town he has completely lost his voice. It's half an hour before he goes on air, prime-time, the contract has already been signed, Ilya is in a state of panic... The only solution is to get an injection in his voice box. According to the doctor on hand, this is the only thing that might save the day.