Camera Operator
Más allá de los gritos es un documental de 1999 que presenta el movimiento punk latino / chicano desde finales de la década de 1970 hasta principios de 1990. Martin Sorrondeguy, cantante de las bandas de hardcore punk Los Crudos y Limp Wrist, y una figura destacada tanto en la escena Straight Edge como en la escena Queercore, ilustra la reutilización y la remezcla de la música punk en las principales ciudades latinas de EE. UU. Este documental arroja luz sobre esa filosofía que tiene como objetivo empoderar a los jóvenes para que se emancipen de la opresión de la sociedad. La película está compuesta por entrevistas y actuaciones en vivo y se centra en la lucha de los latinos / chicanos contra la globalización, la pobreza y la identidad.
