Bastien and Chloé spend the summer vacation with their families at a lake cabin in Quebec. Despite the age gap, the two teenagers form a singular bond. Ready to overcome his worst fears to earn a place in Chloé's heart, the holiday becomes a turbulent pivotal moment for the young boy.
Simone single-handedly runs a seedy motel, day and night, day after day. She is raising money for her 17-year-old daughter’s education. But when a stranger checks in, everything changes. He doesn’t fit in: he is well-dressed, he has money, and he wants a room for several days. But worst of all, this strangely familiar man seems a bit too interested in Simone’s daughter…
Kate and Sam are best friends, but there’s a tension building in their relationship. When Kate’s sister falls victim to an act of violence, they are determined to bring the perpetrator to justice. On a summer evening, their actions tear a hole in reality as the assailant’s heart falls out of his chest and onto the pavement, just as it begins to snow. Their relationship crumbles in the aftermath and the girls are left to question whether any of us are truly worthy of forgiveness.
When Emma turns twenty, she decides to join the army. Not only does she want to follow in her father’s footsteps, but she also yearns to rid herself of an oppressive sense of existential emptiness. Although the army’s harsh discipline helps her break free, she slowly discovers that she cannot suppress all her emotions in this male society.
Filósofo hedonista-delincuente, Antonin siempre encuentra la palabra adecuada para ganarse tanto los halagos como los reproches de sus compañeros/as. Casado, no pierde la ocasión de explotar la bondad y la paciencia de su mujer, Églantine. También es una fuente constante de decepción para su hermana, Solveig. Tratando de evitar a Rose, la recaudadora de impuestos que anda tras su cuello, Antonin no puede quitarse de la cabeza la atracción y el deseo por la bella Cassiopée. Atormentado, debe ahora idear la estratagema y las palabras adecuadas para disculparse ante Aurore, una de sus víctimas. Entre estas cinco mujeres, Antonin se ve atrapado.
Catherine is a teenager going through adolescence just as her parents are getting a divorce. Her social life is no better as bullies and boys add to the pressure of growing up in the chaotic '90s.
Navigating the treacherous social tides of high school, Marine is cut adrift by Océane, her older sister who’s caught in the thrall of an older man. Meanwhile, their mother struggles to keep her head above water.
