Félix
Annie frantically flees Montreal for the US with her young son, Felix and teenage daughter, Sarah, fearing the repercussions after Sarah severely injures her school bully. When their car breaks down just outside a small town in the Adirondacks, the family is stranded. Paul, a single father and the town's lone mechanic, isn't able to fix the car until the following week. Annie's stubborn insistence to leave town at all costs comes head-to-head with Paul's unwillingness to give in. When Sarah realizes that her secret is out in the open, she runs away, forcing Annie and Paul to join forces to find her. When Paul's traumatic past is revealed, Annie realizes that she is not the only one running and comes to terms with facing the music.
On a stormy summer night, Mathieu walks in on his parents. Horrified, he shares his disturbing discovery with his friends on a fishing trip and begins to ask some big questions. Faced with the loss of his innocence, Mathieu sets himself a mission. He’s going to make sure his parents don’t do the unforgiveable: bring another child into a burning world.
Gamin masqué
Simon Dubé muere en un accidente de coche que tiene lugar en un pequeño y remoto pueblo de Quebec, de apenas 215 personas. Sorprendidos, los habitantes del pueblo procuran no hablar sobre las circunstancias de la tragedia. El suceso desgarra a la familia Dubé, y afecta psicológicamente a la alcaldesa Smallwood y a muchos aldeanos que no saben qué hacer para dejar atrás lo sucedido. Mientras la gente trata de digerir la desgracia, una serie de personas desconocidas comienzan a llegar al pueblo, a los que acompaña una espesa niebla.
Enfant
A fantasy anthology of 15 segments each dealing with a specific neighbourhood of Montreal and its signature idiosyncrasies. This terrifying tour-of-the-town captures neighbourhoods, buildings and iconic locations from North America's Amsterdam, shedding the straightforward storyline for a narrative melting-pot filled with demons, shadowy humanoids and disgusting otherworldly beings.
In order to escape the monotony and boredom of the end of the school year, a young boy fabricates a transceiver-receiver to communicate with strangers in the sky.