Marcel
The arrival of Madeleine, daughter of Maurice, will upset the upcoming off-season of Marcelin, Raoul and Yoyo, three southern half-thug, half-lazy, under-proletarian boys, who live off unemployment. In contact with this young woman the three friends will question their sad life and decide to leave. But one does not escape so easily from Baie des Anges...
Rémi
Para la desencantada María, el amor es sinónimo de sufrimiento, y el sexo, sin embargo, es algo divertido. Alice, su amiga, ve las cosas de forma muy diferente, pues cree en el amor y sueña con encontrarlo algún día.
