Sean Dunn

Daniela is unsure about what to do next and where to live. Mia is finishing a master’s degree that she spontaneously started. Along with Natascha, another friend thinking of moving to Vienna, they wander around and talk.

Mara y Jo son mejores amigas. Mara es confiable y Jo está preocupada; se conocieron cuando tenían 14 años. Ninguna de sus vidas es estable, sus trabajos son precarios y sus citas no llegan a ningún lado, escribir es algo que se hace de forma paralela, como tantas veces en Brooklyn. En medio de los eventos cotidianos y la charla, la única constante es su amistad, o, más bien, su dinámica: sonará el teléfono de Mara y Jo necesitará su ayuda, Mara dejará todo por ella, pero los pensamientos de Jo ya estarán en otra parte. vez que ella llega. La trama salta hacia adelante con delicadeza y se apoya en otra manifestación del mismo patrón cada vez, aunque los canales de Jo se profundizan y el resentimiento de Mara crece. El tiempo pasa y hay nuevos trabajos, nuevos novios, drogas, lágrimas y nuevos comienzos, un embarazo y más tarde una pequeña niña, todo lo cual tira constantemente del vínculo de Jo y Mara.

Mike may always be wandering, but you’d hardly call him a man on the move. His stamping ground is modest, the strip of suburbia between his mom’s house in New Jersey and the pizza place where he works. Mike’s no great conversationalist and isn’t big on direction either, preferring to let things happen than making them happen himself. Feeding a neighbour’s dog, bumping into a friend, catching a hockey game: all just different reasons to trudge along the same wintry streets, unhurried, ungainly, alone. One day, opportunity knocks. Mike bumps into his old school friend Mark, who asks Mike to take over his walking tour job and Philadelphia apartment during his trip to Poland. A change of season, a change of scene, a change of fortune? The streets Mike now wanders through are different and the sun is shining, but otherwise it’s the same old story: new people and new encounters, laced with the usual awkwardness and inertia.

Camila, una joven directora de teatro, viaja de Buenos Aires a Nueva York gracias a una beca artística que le permite trabajar en su nuevo proyecto: la traducción al español de "Sueño de una noche de verano", de William Shakespeare. Pero al poco de su llegada, Camila ya se da cuenta que el trabajo quizá no es suficiente para compensar el hecho de haber dejado atrás a sus amigos y a su novio.