Paul Bertault

Películas

The Magic of Nigeria
Mixing Engineer
Balogun's last film shot on 16mm, The Magic of Nigeria is a documentary that explores the culture and traditions of Nigeria as they are expressed in religion, art and everyday life, accompanied by a poetic voiceover.
Kung-Fu Master!
Sound Mixer
A lonely 40-year old woman finds herself shattering taboos by falling in love with the 14-year old Julien – but is it romance, or a desperate attempt to turn back time in the face of middle age?
Le testament d'un poète juif assassiné
Sound Mixer
This somber drama chronicles the writings of Paltiel Kossover (Michel Jonasz), a Rumanian Jew who was incarcerated in a Stalinist prison. Zupanev (Erland Josephson) is a sympathetic court registrar who smuggles the documents and later presents them to the poet's son Grisha (Vincent David).
Bandits
Sound mixer
On the day Jean Gabin dies, a kidnaper who also takes a fortune in jewels heisted from Cartiers murders Simon Verini's wife. (Simon was fencing the jewels for a youthful gang who robbed Cartiers; he suspects them of the murder.) He's framed for the theft and spends ten years in prison, writing to his daughter, Marie-Sophie, who's 11 when he's sent away. Released, he reconnects to Marie-Sophie and to the young thieves, seeks revenge, and is quickly arrested again. She doesn't know what to make of her father, retreats to her Swiss fiancé, and is flummoxed when one of the young thieves falls for her. Is resolution possible when crime cuts across families and romance?
Cuatro aventuras de Reinette y Mirabelle
Sound Mixer
Reinette y Mirabelle son dos muchachas de carácter muy distinto. Reinette es simple y entusiasta. Mirabelle es complicada y perezosa. Reinette vive en el campo. Mirabelle en París. Un día se conocen casualmente durante unas vacaciones de Mirabelle y, a partir de entonces nace, entre ellas, una profunda amistad.
El exilio de Gardel: Tangos
Sound Mixer
Unos argentinos, exiliados en París, deciden montar un tango-ballet, dedicado a Carlos Gardel, una legendaria estrella del tango argentino.
Trous de mémoire
Mix Technician
On Paul's initiative, Françoise and Paul met after a long separation, on the pretext to search in commun for a lost memory, a song. It soons appears that Paul's objective is to win her back.
Gwen, or the Book of Sand
Sound Mixer
Gwen is a young girl adopted by a nomad tribe in a desert post-apocalyptic world. When Gwen's friend is kidnapped, she and an old woman called Roseline embark on a trip to bring him back.
Otto Klemperer's Long Journey Through His Times
Sound mixer
Relying on a bounty of archival footage and interviews with prominent musicians and intimates, Philo Bregstein's film traces the life and career of the conductor and composer Otto Klemperer, one of the foremost musicians of his time.
La Boule
Sound
A César award winning short stop-frame animation with blue men who live in yellow tubes counterbalanced by a ball that swings overhead.
The Bodyguard
Sound Mixer
Barbara (Jane Birkin) marries Julien (Sami Frey) a charming and sexy man. Barbara's old flame Paul (Gérard Jugnot) is highly suspicious of Julien. It seems Julien's previous two wives died under dubious circumstances and he collected a wad of insurance money as a result. Paul cannot ignore his misgivings, and so he follows Barbara and Julien to Morocco on their honeymoon, intent on preventing any harm to the woman he still loves.
Seven Rooms, Kitchen, Bathroom, for Sale
Sound Mixer
Visita poco habitual de un gran departamento vacío... ¿Vacío o lleno? Puede que una familia haya vivido en él o vaya a vivir, puede que los antiguos habitantes de antes no se hayan ido. Las paredes guardan y cuentan un extraño pasado.
Piezas asesinas
Sound
Cuenta como una joven doctora llega a una isla para ejercer sus tareas médicas. Su sorpresa es grande cuando se entera que otro doctor presta allí sus servicios desde hace tiempo. No tardará la doctora en enfrentarse a circunstancias insólitas, motivadas por fuerzas diabólicas.(FILMAFFINITY)
Beirut, My City
Sound Mixer
In July 1982, the Israeli army besieged Beirut. Four days earlier, Jocelyne Saab sees her house burn and 150 years of family existence go up in smoke. She then takes refuge in questioning: when did this all begin? How did the Beirut people live the siege? Each place will then become a story and each name a memory.
An Ice Cream With Two scoops ...
Sound mixer
A film about a pair of sisters, whose parents are divorcing after their father leaves their mother for a younger woman, and who plot together to try to repair their fractured family.
Opéra Vertical
Sound Mix Technician
The Song of Roland
Sound Mixer
Francia, Edad Media. Los comediantes que se dirigen en peregrinación hacia Santiago de Compostela recitan La Chanson de Roland a los aldeanos que se van encontrando en las diversas etapas del camino.
Baxter, Vera Baxter
Sound Mixer
In an empty villa, Vera Baxter sits and contemplates her life, as she recounts to a woman who was drawn to the villa when she heard the name Vera Baxter pronounced. Vera tells her about her no-good husband, who has been using her to keep his failing business afloat, up to her present love affair.
Exhibición
Sound Mixer
A documentary about the French porn industry, focusing on French porn superstar Claudine Beccarie.
El árbol de Guernica
Sound Mixer
Cuando estalla la Guerra Civil española, un excéntrico pintor americano, Goya, se encuentra alojado en el castillo del conde de Cerralbo. (FILMAFFINITY)
Tchad 2 : L'Ultimatum
Sound Mixer
La chica de las nalgas de fresa
Sound Mixer
Una mujer casada vivirá una historia de amor y sexo loco con un hombre que no es su marido. Así se verá con dificultades para decidirse y finalmente optará por proponer a los dos hombres un trio.
Right  to the city
Sound Editor
Lefebvre's Le Droit à la Ville as visualised by Jean-Louis Bertucelli
El planeta salvaje
Sound Mixer
En el planeta Ygam, los Draags, humanoides azules extremadamente avanzados tecnológica y espiritualmente, consideran a los diminutos Oms, seres humanos descendientes de los habitantes de Terra, como animales ignorantes. Los que viven en la esclavitud son tratados como simples mascotas y utilizados para entretener a los niños Draag; los que viven escondidos en los hostiles desiertos del planeta son periódicamente cazados y masacrados sin piedad como si fueran alimañas.
Fraude
Sound Mixer
Documental sobre el fraude y las falsificaciones que se centra en la figura del falsificador Elmyr de Hory y su biógrafo, Clifford Irving, autor también escribió la fraudulenta biografía de Howard Hughes. Asimismo relata la reclusión de Hughes y la carrera de Welles, que comenzó con la emisión radiofónica de una falsa invasión marciana: "The War of the Worlds".
Repeated Absences
Sound Mixer
François Naulet turns his bedroom into an island of drugs, loneliness and despair.
Faire la déménageuse
Sound Re-Recording Mixer
Directed by José Varela
Who Cares: Anatomy of a Delivery Boy
Sound Mixer
Experiencing something of a mid-life crisis after his beloved son marries and moves out, a factory worker makes some drastic changes in his life, moves in with the boy and his wife, and sets them all on the path to a communal lifestyle.
Girl Slaves of Morgana Le Fay
Sound Editor
Dos atractivas jóvenes acaban en el espeluznante castillo de la bruja francesa Morgane le Fay y deben tomar una decisión: pudrirse en su mazmorra o convertirse en sus esclavas sexuales inmortales.
Tchad 1 : L'Embuscade
Sound Mixer
Seize millions de jeunes: Mods
Sound Mixer
A 1965 segment from a French television program "Seize millions de jeunes" which takes a look at the mod movement in the United Kingdom, and includes performances by the Who at the Marquee Club in London’s West End, as well as an interview with Pete Townshend.