Para no ir a parar a una residencia de ancianos, cinco viejos amigos deciden empezar a vivir juntos; a ellos se une un joven estudiante de etnología cuya tesis se centra en el estudio de la población anciana.
Corre el año 50 A.C. En la Galia, ocupada por los romanos, un pequeño poblado galo resiste de forma victoriosa a los insistentes ataques de los invasores. César sabe que hay que hacer algo para evitar verse humillado y ridiculizado. Por ello obliga a los habitantes del poblado a que elijan dos representantes que deberán superar doce pruebas que sólo los dioses podrían resistir. Lo que no sabe César es que los dos galos elegidos: Astérix, el guerrero, y Obélix, el portador de menhires, cuentan con la ayuda de la poción mágica cuya fórmula secreta solamente conoce el druida Panorámix.
Paris, the middle of the XIX century. Young Marius Petipa is going on a long journey to St. Petersburg, where he is invited to become the first dancer. He doesn't know that his life will develop both happily and dramatically, and his work will be the glory and pride of Russian ballet.
When Nathalie, a shoe seller, is abducted, her mother Flora wastes no time taking matters into her own hands. Reluctant to call in the police, she galvanizes her three other daughters into action.