Collègue #1
Diane Messier lives on a farm in the Eastern Townships, near the American border, with her daughter Sarah and her two sisters, Carmen and Julie. Following a tragic accident, Diane feels constantly threatened and even believes her house is haunted. Worried by her daughter's actions, Angèle returns from Florida to bring comfort to Diane and try to reunite the family clan.
Yasmina Bouzidi
Simon Dubé muere en un accidente de coche que tiene lugar en un pequeño y remoto pueblo de Quebec, de apenas 215 personas. Sorprendidos, los habitantes del pueblo procuran no hablar sobre las circunstancias de la tragedia. El suceso desgarra a la familia Dubé, y afecta psicológicamente a la alcaldesa Smallwood y a muchos aldeanos que no saben qué hacer para dejar atrás lo sucedido. Mientras la gente trata de digerir la desgracia, una serie de personas desconocidas comienzan a llegar al pueblo, a los que acompaña una espesa niebla.
