10-year-old Henrik's parents finds the same morbid pleasure in visiting accident sites. But the threat is not only coming from the outside in Henrik's world. His father is absent and his alcoholic mother is becoming increasingly pessimistic and depressed. A touching and skillfully told animation about growing up in a family in crisis.
Kurt Wallander has bought a dream house by the sea, but his peace and quiet is soon shattered when a man is murdered and an explosion in one of Ystad's power grids shuts down the electricity in the whole city.
