Adam Levý

Even after more than 25 years since the dreadful war crimes had been taking place in former Yugoslavia, this tragic history is far from over – be it for the victims’ families, conflicting nations or for a Czech investigator who comes back to the region to carry on in his work after so many years. The documentary return voyage follows not only the paths of fleeing war criminals, but is driven by an effort to capture a part of the ethic mission of the then newly formed International Criminal Court in The Hague along, in its double nature: based on an independent investigation of war crimes, to strive for reconciliation in cases of multifarious ethnic, national and other conflicts.

Jabir, Usama y Useir son tres jóvenes hermanos bosnios nacidos en una familia de pastores. Crecieron a la sombra de su padre, Ibrahim, un predicador islamista radical y estricto. Cuando Ibrahim es sentenciado a dos años de prisión por participación en la guerra y terrorismo, los tres hermanos se quedan solos.

Jaroslav is a handsome and seemingly good-natured son, father and decent husband. But in fact he is pathologically jealous of his wife Blanka and very much afraid that she will leave him one day with their three children. Jaroslav and his family do not hesitate to employ violence, deceit and terror against others, which ultimately leads to a family tragedy.

Father and son Vít and Grisha travel to Russia to visit the boy’s mother and sister. Why did their previously harmonious family split in two? A documentary road movie about the distance between two Slavic countries, the difficulties of fatherhood and puberty, and the alienation between people who should, in theory, be the closest of all.

When the junior ice hockey team from the small town of Náchod, in the Czech Republic, sets off in a bus to Morocco to play the away game in an exchange programme, the players and their coach expect an easy victory and a cultural shock: “bring ear plugs”, the coach suggests them with a touch of undisguised condescendence, so as not to hear the call to prayer early in the morning. Both on and off the ice, Rozálie Kohoutová and Tomáš Bojar’s camera focuses on a few teenagers and their exchanges, simultaneously funny and cruel, in a clumsy English.

This Czech documentary presents a visit to the Pridnestrovian Moldavian Republic (a.k.a. Trans-Dniestr) as a trip to a museum of communist totalitarianism. The country, whose independence has been recognized by only a few other states, remains an isolated multi-ethnic enclave held together by an authoritarian regime. In a country where you are only allowed to film out the window of a train, the locals are afraid of being denounced but are glad to live in a comfortable refuge from the hectic modern world, and songs on television celebrate the president.