Charlotte
On a class trip into the woods, Charlotte is confronted with her inner demons. Venturing alone into the icy forest, away from the pressure of the group and the obligation to eat, Charlotte will have to face her biggest battle yet, the one against her eating disorder.
Vanessa
Camille deambula por el campo hablando con ranas y gallinas: navega por la vida como un alma despreocupada. Pero para su hermana mayor, la introvertida Mylia, las cosas son más complicadas. Mylia está perdida entre la incertidumbre de su vida familiar, la atmósfera superficial de su nueva escuela y sus primeras experiencias en fiestas en casa. Es Camille quien finalmente le presenta a Mylia a Jimmy. El chico de la cercana reserva Abenaki es diferente y la anima a liberarse.
