Basada en una novela del mismo título sobre el pueblo de Marmorera, donde en los años 50 fue sumergido el pueblo y los valles de alrededor para ser convertidos en una presa, en la actualidad encuentran a una joven sumergida en el lago de Marmorera que posteriormente será tratada psicológicamente al ver su forma de actuar y su obsesión por estar bajo el agua, para lo cual llamarán a un psicólogo de Zurich que casualmente nació en ese pueblo para que investigue y trate de ayudar a la extraña joven. A medida que la vaya conociendo, su obsesión por descubrir el oscuro secreto que guarda la joven irá en aumento.
Der Polizist Olaf Stern soll als verdeckter Ermittler in einer Großmarkthalle einen türkischen Gemüsehändler observieren. Unter dem Decknamen seines Kumpels Cem Yilmaz schleust sich Olaf auf dem Großmarkt ein. Ohne zu wissen, wer sie ist, verliebt er sich dabei in Nihan, die Tochter des Gemüsehändlers Ismael. Nihan jedoch hat sich geschworen, dass für sie nur ein Landsmann in Frage kommt. Also spielt Olaf auch privat den Türken, so lange bis es am Gemüsemarkt zum Eklat kommt ...
