Maxime
Justo cuando Lola, de 18 años y transgénero, se entera de que finalmente puede operarse, su madre, que es su único apoyo económico, fallece. Cumpliendo con los últimos deseos de su madre, Lola y su padre, que están permanentemente en conflicto y no se han visto durante dos años, emprenden un viaje hasta la costa belga. Se dan cuenta de que el resultado del viaje puede no ser el que ambos esperaban ...
Simon
Simon, wrecked by a love sorrow, overflows with sadness. He literally starts to shed all the tears of his whole body. Constantly soaked head to foot, he has to face this new physical state that he’s incapable to stop. An encounter will allow him to take a step back from his pain, to point to another perception of sorrow.